Textbeispiele

• Esto es una zancadilla.
  اننا نرمي انفسنا في التهلكة.
• ¿Y el amor te llevó a un intento de suicidio?
  لدرجة الانتحار والقاء نفسك في التهلكة؟
• No voy a entrar en una sierra circular de nuevo.
  لن أرمي بنفسي في التهلكة ثانيةً
• Pero vas a llevarte bastantes de esos lobos por delante.
  ولكنك سوف تتسبب فى تهلكة العديد ،من هؤلاء الذئاب بصحبتك
• Pero vas a hundir a muchos de estos lobos contigo.
  ولكنك سوف تتسبب فى تهلكة العديد ،من هؤلاء الذئاب بصحبتك
• Supongo que tu padre se dio cuenta cuando tus hermanos murieron en combate.
  حتماً والدك أدرك الأمر عند رؤية إخوتك تهلك في المعركة
• Tu incomodidad personal puede que no sea suficiente razón para poner a todo el mundo en peligro, Klaus.
  لعلّ ألمك ليس كافيًا لوضع العالم .(بأسره في مصبّ التهلكة يا (كلاوس
• Pero no matemos al equipo en el intento. Vamos a tomarnos cinco minutos de descanso.
  لكن دعينا لا نودي بالطاقم إلى التهلكة .في ذلك، سنتمهّل خمسة دقائق للراحة
• Aun cuando cabe que la carga sea perdida en la mar (o dañada en el descarrilamiento de un tren o en la colisión de un camión), lo más frecuente es que todo daño registrado en las mercancías haya sido ocasionado o en la operación de carga o en la de descarga.
  مع أن البضاعة المشحونة يمكن أن تهلك في البحر (أو أن تتعرض للتلف في حادثة خروج قطار عن سكّـته أو اصطدام شاحنة) فإن حالات تلف البضائع المشحونة أثناء عمليات التحميل والتفريغ أكثر من ذلك كثيرا.